曾經。愛是唯一

影片年份：2006
出 品 國：USA
出　　品：Samson Films
發 行 商：原子
語　　言：English
導演：約翰卡尼
編劇：約翰卡尼
演員：葛倫韓薩、瑪琪達艾葛洛瓦、Hugh Walsh、Gerard Hendrick、Alaistair Foley



----------------------------------
非常令人回味的音樂電影，在還沒看過電影之前就對預告中那首歌記憶深刻，
而這首在我腦中餘音繞樑的歌曲叫做Falling Slowly，
看完電影後才知道原來劇中人都有音樂才華，
記得有一幕是一群音樂人在一個聚會間飲酒歌唱，
裡面勾勒出都柏林是個音樂藝術素質很高的地方，
突然感覺那種用美或者是藝術在過生活的人很恣意，
因為無論貧窮或者富貴大家都可以塗鴉、畫畫、唱歌、談樂器...
這讓生活是一種享受，這在填壓式教學的台灣好像很難看到，
而主角的房間中貼滿了各時代的傳奇音樂人物，
這也代表著想要出頭的困頓和人生的無奈，
只能說未琢磨的原鑽人家都當他是路邊石塊，
不過老天給他一個契機的女主角還有自己對生命的堅持，
讓心靈衝擊過的兩人各自找到了出口。

而片中的男女主角都沒說出姓名，不過卻讓人有種錯置進入他們人生的感覺，
騎著老爸的古董檔車載女主角到海邊、在咖啡店聊天、拖著吸塵器在街頭...
片中的鏡頭用窺探式的拍攝，加上可能經費過少大量採用自然光，
卻成功的營造出了更緊密的真實感覺，而音樂串著音樂像是MV在說故事一樣，
或許你和我都有可能是劇中男女。

他和之前經典愛情片，
Before Sunset(愛在日落巴黎時)、Before Sunrise(愛在黎明破曉時)，
雖然同樣是兩個男女的劇情，可是說故事的手法不同，可以稱為"屬於這世代的創作"，
一個是用大量對白來探索彼此，一個則是用音樂來觸碰心靈，
不過這些電影看完都會令人很有生命味道，常常人的心靈會有缺口，
而愛人往往是占據了一大缺塊，如何碰撞的生命才會懂得珍惜，
看完ONCE或許會更了解一點。

Glen Hansard是The Frames樂團的團長兼主唱加吉他手，
成立於1990年，是都柏林的愛爾蘭獨立樂團，
而導演曾在91-93年擔任團中的貝斯，
後來轉戰幕後專門拍攝音樂錄影帶、MV，
自然簡單的音樂人拍攝音樂電影，
只能說想值得一看。



Falling Slowly

by Glen Hansard & Marketa Irglova

I don't know you but I want you
我不認識妳，卻想和妳在一起
All the more for that
一切都只為妳
Words fall through me and always fool me
言語總是玩弄著我並將我穿透　
And I can't react
而我無法反抗

Games that never amount
To more than they're meant
遊戲永遠只是遊戲　從來沒有意義
Will play themselves out
最後終將被遺忘

Take this sinking boat and point it home
帶領著這艘即將沉沒的船回家吧
We've still got time
我們還有時間
raise your hopeful voice
揚起妳充滿希望的聲音
You had the choice, you've made it now
妳有選擇的權利，而妳已做出決定

Falling slowly, eyes that know me
熟悉的雙眼，緩慢的墜落
And I can't go back
我已無法回頭
Moods that take me and erase me
思緒佔滿了我並將我消滅
And I'll paint it black
我將讓黑暗填滿它
You have suffered enough and warred with yourself
妳已受盡了折磨和掙扎
It's time that you won
該是妳贏得勝利的時候了

Take this sinking boat and point it home
帶領著這艘即將沉沒的船回家吧
We've still got time
我們還有時間
raise your hopeful voice
揚起妳充滿希望的聲音
You had the choice, you've made it now
妳有選擇的權利，而妳已做出決定
Falling slowly, sing your melody
緩慢的降落，唱出妳的旋律
I'll sing along
我也將和著妳唱